No sé si heu sentit un anunci d’ACESA a Catalunya Radio. L’anunci fa publicitat del producte anomenat “viaté”, un sistema de pagament del peatge de les autopistes per domiciliació bancària que permet no haver d’aturar-se a les cabines de peatge; antigament es deia “tele-tac”. L’anunci és força ximplet, l’escena representa dos amics que parlen de l’equipament del cotxe d’un d’ells. El guió és, si fa no fa, el següent:

• Ja m’he comprat cotxe!

• Sí?

• Sí, amb radio, lector de CD’s, mans lliure, navegador, té de tot!

• Sí, però i el “viaté”, no tens “viaté”?

• “Viaté”?

• Sí, home, amb “viaté” podràs conduir i conduir sense parar. Amb “viaté” és més ràpid, més còmode, més fàcil! El teu equipament no estarà complet fins que no tinguis el “viaté”.

Com ja he dit, força ximplet. El fet de pagar peatge em sembla lamentable, però què a més hàgim de contractar un sistema per tal que aquest fet sigui automàtic -”ràpid, còmode i més fàcil”- és penós. És quelcom semblant a portar a sobre el pot de vaselina per tal que les violacions sistemàtiques a les quals t’has de sotmetre per la teva condició de català, siguin més “ràpides, còmodes i fàcils”.